Family Seeks Vet Transparency After Chihuahua's Fatal Procedure